Проза

Асылхан Сапаев «Не пайда?»

«Не пайда?» - песня казахстанских исполнителей. Слова А.Сапаева, ...

Аскар Кошмамбетов
13 Марта 2013 Переводы  2  24  5 915
Мои пробные переводы Абая

ОСЕНЬ                          Небо, заполнив облаком серого ...

Гульжан Иманкулова
21 Мая 2012 Переводы  0  28  3 286
Какая польза?

Асылхан Сапаев «Не пайда?»   Көгілдір көлден не пайда, Жағасы жар ...

Роман Артман / Швец
14 Марта 2013 Переводы  1  31  2 523
Placebo - Fuck u (перевод на русский)

Внимание присутствует обсценная лексика. Очень нравится песня ...

Алекс Верный
29 Ноября 2010 Переводы  0  3  2 251
Егіз Лебіз - Сливаясь с тобой (аударма-перевод)

(ОРИГИНАЛ) Егіз лебіз 1-шумақ:Көгімдегі айым дейін сені,Көкшедегі ...

Куаныш Есенов
11 Октября 2011 Переводы  0  0  1 045
Когда цвела гречиха. Ли Хё-Сок

Жаркий летний день. Солнце еще стоит высоко в небе и припекает, но ...

Jeff Jefferson
14 Января 2011 Переводы  2  5  965
Абай, о чём же ты писал!?

Первая попытка перевода с казахского (МОЁ виденье поэзии ...

Роман Артман / Швец
18 Мая 2012 Переводы  0  18  880
Мой первый перевод Шал Акына (2009)

Бұл өлім қайда жоқ:Жарқыраған айда жоқ,Күркіреген күнде ...

Гульжан Иманкулова
05 Сентября 2012 Переводы  0  14  686
Бейтаныс қызға хат

Сол кеште мен "Комеди Франсезде" жалғыз болмадым. Сол бір ...

Аскар Ахметулла
09 Января 2011 Переводы  0  0  665
О`Генри "By courier" (первый опыт переводов с английского)

Это был не тот сезон, и не тот час, когда в парке бывали ...

Динмухамед Бейсембаев
25 Марта 2013 Переводы  0  0  600