Притча о топоре


Жили где-то в высоких горах

Со старухой старик. Им Аллах,

Правоверной господь суеты,

Был защитой от всякой беды.


Был у старца железный топор,

Вместе с ним промышлял среди гор,

Собирая дрова на базар,

От того и имелся динар.


Раз старик по мосту среди гор

Вёз на муле дрова и топор.

Вдруг топор от вязанки отпал,

В речку бурную булькнул, пропал.


«О, Аллах!» — Старец в небо взглянул:

«Ох, беда — мой топор утонул!

Со старухой моею вдвоём

Без него, ты же знаешь, умрём.


О, Всевышний!» — Взмолился старик:

Помоги в этот горестный миг!

Сделай так, моим бедам в укор,

Чтобы вышел на берег топор«.


И взглянул на страдальца Аллах,

Правоверного зная в делах,

Всё же мудро проверить решил,

Оттого и такое свершил:


Шапкой пенной вскипела река,

Обнажила свои берега

И на берег, сияя на взор,

Весь из золота вышел топор.


Голос с неба спросил старика:

«Твой топор ли вернула река?»

«Нет, не мой!» — Закричав над водой,

Отвечал правоверный седой.


" О, Аллах, этот весь золотой.

Мой топор из железа, простой.

Золотой хоть хорош по-всему,

Но чужого вовек не возьму«.


Снова вздыбилась пеной река,

Окрапила водой берега

И на берег, сверка на взор,

Весь серебряный вышел топор.


Голос с неба рассказом спросил:

«Твой топор ли на берег ступил? »

Отвечает старик впопыхах:

" Нет, не мой, о Всевышний Аллах!


Этот чистого весь серебра.

Мне не надо чужого добра.

Мой железный, тебе ли не знать,

В нём от старого пня рукоять".


В третий раз забурлила река,

Окатила волной берега

И на берег, привычный на взор,

Вышел старый, железный топор.


" Этот твой? " - Вопрошают с небес.

Взяв топор и проверив на вес,

Отвечает довольный старик:

" Этот мой, о, Делами Велик!«


И промолвил мудрейший Аллах:

«Ты был честен в словах и делах

И за это получишь дары —

Всё, что вышли, твои топоры.


Два продай, будет в деле успех.

Как продашь, заживёшь лучше.

Да простишься ты с тяжким трудом!

Да наполнится дом твой добром!»


Стал старик непомерно богат

И годам своим старческим рад.

Но случилась нежданно беда —

Утонула на речке жена.


Шла на речку в домашних делах,

Ей уж восемь десятков в годах,

Поскальзнулась, не сладив с бедой,

Утонула под быстрой водой.


Рукавом утирая глаза,

Молит слёзно старик небеса:

«О, Всевышний, Единственный бог!

С топором ты мне, было, помог.


А теперь утонула жена.

Сделай так, чтоб вернулась она.

О, Аллах, в моих многих годах,

Без жены мне не выжить в горах!»


И услышал молитву Аллах,

И страданье увидел в глазах.

Всё же снова проверить решил,

Оттого и в делах не спешил.


Шапкой пенной вскипела река,

Обнажила свои берега

И на берег, изящной стопой,

Вышла юная дева собой.


Цветом неба ночного коса,

Как алмазы сверкают глаза,

Губы срочного персика дар —

Юной нежности спелый нектар!


Голос с неба, как моря волна :

«Эта, о, правоверный, жена?»

«Да всегда будет светел твой лик!

Эта! Эта!» — Воскликнул старик.


И сказал удивившись Аллах:

«Ты был честен со мной в топорах.

Не твою ведь жену я вернул.

Почему ты сейчас обманул?»


«О, Аллах!» — Отвечает старик, —

«Прав во всём ты, как светел твой лик.

Не моя эта. Дело в другом:

Я же знаю, что будет потом.


Выйдет дальше из бурной воды

Зрелой с виду жена красоты

И моя выйдет вслед после них,

Ты потом мне подаришь троих.


Три жены, при моих-то летах!?

О, помилуй! Мудрейший Аллах,

Голова уж годами сиза.

Хватит мне и одной за глаза!»





  • Поделиться

Похожие произведения