Перевод стихотворения Александра Блока "О, я хочу безумно жить"


Оригинал: http://www.stihi-rus.ru/1/Blok/97.htm

I yearn to live in wild extremes,
Perpetuating things and places,
And incarnating all that’s faceless,
To carry out all broken dreams.

And while life’s nightmare chokes, persisting,
And in my sleep I suffocate,
Perhaps the future, near or distant
Will bring a glad lad, who’ll have said:

«Forgive his gloominess: it isn’t
A hidden motor of his might:
In triumph of freedom over prisons,
He is a child of good and light.»

  • Поделиться

Похожие произведения